OndLingua

Technology

Operations first. Platform next.

We are building our own platform — instant matching, client and interpreter portals, mobile apps — and it is in active development. Until it ships, every booking runs through a streamlined remote workflow using enterprise-grade phone and video tools, coordinated by our team. The tooling will change; the vetting standards won't.

At a glance

Streamlined remote workflow — todayTelephone · video · scheduled · on-siteEncrypted in transit · UK GDPRInstant matching — in development

01Today

How a booking actually runs.

No time promises we cannot keep, and no description of software we have not shipped. This is the workflow as it works right now, coordinated by our team.

Human-coordinated · encrypted in transit · sessions not recorded

In developmentNot yet live

02What we are building

One request, every eligible interpreter.

This section describes the platform we are building, not a service you can use today. We would rather show you the design honestly than imply it is already running.

03Modes

Four ways to be understood.

Whichever mode you need, the booking runs through the same workflow and the interpreter clears the same vetting bar.

Telephone

Telephone (OPI)

Three-way calls on any line — reception desks, triage, short appointments, and out-of-hours cover by arrangement, charged at out-of-hours rates.

  • Works on any line
  • Three-way calls
  • Out-of-hours rates apply

Video

Video (VRI)

Visual context where it matters: clinical consultations, safeguarding conversations and BSL.

  • Browser-based joining
  • Nothing for service users to install
  • Visual cues & sign language

Scheduled

Scheduled

Pre-booked interpreters for consultations, hearings and meetings, with named-interpreter continuity for ongoing casework where needed.

  • Booked ahead
  • Confirmed availability
  • Named-interpreter continuity

On-site

On-site

Face-to-face interpreters across the UK for complex, sensitive or extended appointments, matched to specialism and, where requested, gender.

  • Across the UK
  • Matched to specialism
  • Gender preference honoured
Interpreting modes

04Security & data protection

Built for trust.

The conversations we carry are sensitive by nature. Here is what is true about how we handle them today — and what is still on the roadmap.

Compliance & security

06Roadmap

Where we are headed.

Three things we are building, in order. Each one is listed as coming because it is coming — none of it is live yet, and we will say so here on the day that changes.

The goal has not changed: remove language as a barrier, with technology and qualified people working together. We would just rather build it than claim it.

Get started

Work with a provider that tells you where it is.

Whether you are a client, a partner or an investor — talk to us about the workflow today, the platform in development and what we are building next.