Portal · interpreter desk

One screen. Your bench.

Built for the people who do the work. Set your availability, accept the offers that match your profile, complete sessions and track what you have earned — without a second agency in between.

Offers: First to accept
Paid: Monthly
Decline penalty: None

Example interpreter · interpreter desk● BST 13:52

Your status

Last change · 09:14 UTC

You're on the line. Calls will ring through.

Calls

—

Minutes

—

Rating

—

Next · in 38 min14:30 — 15:15

Asylum tribunal · multi-party

English ⇄ PashtoVideo · TR-04

Open meeting roomBrief notes ↗

Incoming · on-demand

Offered now

English ⇄ Pashto · A&E triage

Example NHS trust · est. 20–30 min

Decline Accept & connect

01What it does

Designed for the bench, not the boss.

The interpreter view is built first; the operational view inherits from it. Decisions you'd make in a shift are one tap away.

01
One screen, all day
Dashboard, schedule, earnings, profile and incoming overlay live in a single quiet surface. No tab-hunting between calls.
02
Set your own status
Available, busy, off shift. You control it from the same screen — no shift handoff, no being marked available when you aren't.
03
Decline without penalty
An offer shows the language, the mode and how long it is expected to run. Declining is simply opting out of that offer — it is not recorded against you and does not affect the work you are offered next.
04
Paid monthly, sooner when busy
Direct contract with OndLingua — self-employed, no PAYE, no second agency. Settled at month end and in your account by the 7th; a balance reaching £500 is paid out the following Monday.
05
Matched on what you can actually do
Offers reach you when the language, the mode and any gender preference on the booking match your profile — and only once your vetting is complete.
06
Your work, in one history
Every assignment you have taken, with its date, language, duration and rating, visible in your own history.

02The work

Three modes, one workflow.

On-demand, scheduled, and signed-language video — all served through the same overlay, with the same brief notes and the same audit trail.

On-demand healthcare
A&E triage, maternity, mental health — short-turnaround voice and video sessions. Available from anywhere with a quiet room and a headset.
Scheduled retainers
Asylum tribunals, custody interviews, GP follow-ups — scheduled in advance with full brief notes and meeting-room link.
Signed-language video
BSL, ISL and ASL specialists. Signed requests are video or in person, never phone; multi-party sessions are supported.

Get started

Ready to log into the interpreter desk?

Portal accounts are set up by our team, not by self-service sign-up. If your organisation is already working with us, sign in below — otherwise request access and we'll reply within one working day.

Encrypted
In transit and at rest
Vetted interpreters
Qualifications and ID checked
UK GDPR
Written DPA with every client